this is it

This is it, this is the problem that caused us to fail.

说得对, 这是导致我们失败的问题.

This is the third time you've been late this week; it simply won't do.

这是你本周第三次迟到了，这可不行啊。

"You know, people conveniently forget the things they say."— 'Well this is it.'

“你知道，人们会选择性地忘记自己说过的话。”——“嗯，是这样。”

'You know, people conveniently forget the things they say.' — 'Well this is it.'

“你知道，人们会选择性地忘记自己说过的话。”——“嗯，是这样。”

This is it, folks: the best record guide in the business.

就是这个，伙计们，业内最好的唱片指南。

This is it, Max. The first private party we've booked in our cupcake shop.

麦克斯，成啦。这是我们小店接的第一个私人派对单呢。

This is it, last straw, thats all, thats it.

就是它, 最后一击, 就这样, 就是它.

If ever there was a book to read in the company of a nice cuppa, this is it.

如果这里真有一个阅读本书的一个不错的南北，公司，这是它。

All right, this is it. This is it. Okay, look sharp.

行了，注意了。

I think this is it, Tino

我觉得可能就这样了蒂诺

This is it! This is the house I've always dreamed about.

终于到了! 这就是我魂牵梦绕的那所房子啊!

If there is a heaven on earth then this is it!

如果人间有天堂,那么这里就是!

Words of encouragement: Michael wrote to himself:'Train, perfection, March, April, Full Out, May*'as he prepared for the This Is It tour

这是迈克尔在准备《就是这样》谢幕巡演时写给自己的警句：训练有素，展现完美，阳春三月，细雨四月，拼尽全力，流火五月

This is it, home sweet home.

这就是我们的甜蜜小屋

Make no mistake (about it), this is one crisis that won't just go away.

要知道，这是一场不会自行消失的危机。

This is it: the Grand Canyou in all its splendour.

这就是你一直想要看的: 无比壮观的科罗拉多大峡谷.

It is difficult to measure the success of the campaign at this stage.

在现阶段还难以估量这场运动的成败。

This is it can base forest on the world clothing important attribute.

这是它能立足于世界服装之林的重要因素.

If anything definite can be said, this is it.

若能稍有把握地说出来, 其实是这样.

This is it. This is the place. It looks good.

就是这里. 就是这个地方. 看起来不错.

It is one of the great unsolved mysteries of this century.

这是本世纪尚未解开的大奥秘之一。

I think this is it.

我想它就是.

Oh this is it. Oh my god it's baby time. Baby time.

时候到了，宝宝要出世了。

If there is a heaven on earth, this is it!

人间若有天堂, 非此莫属!

This is it right here.

你们看，就是这座。

This is it -- I'll have to make up my mind now.

这可是 关键 时刻,现在我得拿定主意了.

So, this is the last thing we expected in the beginning of the year, and this is it.

所以这这是年初我们最意想不到的事，而结果它发生了。

It is becoming increasingly clear that this problem will not be easily solved.

越来越明显的是，这个问题不会轻易解决。

This is it -- we have to act at once.

现在是 关键 时刻了--我们得马上行动.

We've been looking for a house for months and I think this is it.

我们找房子已经找了好几个月了,我看这所就是我们要找的.